Psalms
Chapter 45
Kanta para sa Kasal ng Hari
1 Magagandang bagay ay umaapaw sa aking isip,
habang kino-compose ko ang song para sa hari.
Ang bibig ko ay parang lapis ng isang writer,
naka-ready na ang lyrics na aking kakantahin.
2 Ikaw ang pinakagwapo sa lahat ng lalaki,
magandang salita ang lumalabas sa iyong labi,
kaya forever kang bine-bless ng Diyos.
3 I-ready mo ang iyong espada, O haring magiting,
ikaw ay dakila at makapangyarihan.
4 Mabuhay ang mahal na hari!
Sayong mga laban maging successful kang lagi,
ipaglaban mo ang totoo at ang hustisya!
Sa lakas mong yan, sigurado ang tagumpay!
5 Matalas ang iyong mga pana,
tumatagos sa puso ng mga kaaway,
mga bansa ay bumabagsak sa iyong paanan.
6* Ang tronong bigay sayo ng Diyos ay hindi matatapos,
sa iyong kaharian, matuwid kang namumuno,
7 mahal mo ang matuwid, at galit ka sa masama.
Kaya pinili ka ng Diyos, ang iyong Diyos,
ginawa ka niyang masaya,
wala nang haring mas sasaya pa.
8 Ang damit mo ay pinabango ng myrrh, aloes, at cassia.
Tinutugtugan ka ng mga musicians sa palasyong pinaganda ng ivory.
9 Kasama sa mga nagse-serve sayo ay mga prinsesa,
at sa iyong kanan, naroon ang reyna,
mamahaling ginto ang nakasuot sa kanya.
10 O bride ng hari, pakinggan ang aking sasabihin,
ang bayan at kamag-anak mo ay iyo nang limutin.
11 Sa ganda mong yan, magugustuhan ka ng hari,
dahil ikaw ay kanya, dapat mo syang sundin.
12 Bibigyan ka ng regalo ng mga taga-Tyre,
susuyuin ka ng mayayaman para iyong paboran.
13 Nasa palasyo ang prinsesa, sobrang ganda nya!
Gold na sinulid ang ginamit sa gown nya.
14 Dinala sya sa hari, suot ang makulay na gown,
kasunod niya ang mga abay,
silang lahat, sa hari ay ihaharap.
15 Masaya ang lahat, excited na naglalakad,
sa palasyo ng hari, pumapasok na sila!
16 O aking hari, magkakaroon ka ng mga anak, mamanahin nila ang trono,
at gagawin mo silang pinuno sa buong mundo.
17 Dahil sa kanta ko, makikilala ang pangalan mo sa lahat ng generation,
at forever kang pupurihin ng lahat ng tao.

Footnotes


45:6 + Ang tronong bigay sayo ng Diyos: o kaya Ang trono mo, O Diyos.